Alors que le vaisseau Apollo, de la mission Apollo-Soyouz, vient de se mettre en orbite autour de la Terre, l’astronaute Vance Brand demande au CapCom Richard Truly d’avertir l’équipe de lancement, qu’ils ont permis à un passager clandestin de s’introduire dans le vaisseau spatial…

Il s’agit d’un gros moustique.

En rigolant, Donald Slayton propose de l’attraper, pour qu’il serve de nourriture aux alevins qu’ils ont emmenés avec eux, dans le cadre d’une expérience scientifique.

Mais non répond Vance Brand, ramenons le sur Terre afin de lui remettre ses ailes d’astronaute !

Le moustique se manifesta quelques heures encore, puis disparu, certainement tué par l’atmosphère d’oxygène pur à basse pression de la cabine.