Rendez-vous dans l’espace

Alors que l’équipage de Gemini VII (Frank Borman – Jim Lovell) doit passer « deux semaines dans le siège avant d’une Volkswagen », selon les propres termes de Frank Borman, afin de démontrer entre autre que l’Homme peut rester dans l’espace l’équivalent de la durée d’une mission lunaire, ils sont rejoints au 11ème jour par Gemini VI A (Wally Schirra – Tom Stafford) pour effectuer le premier rendez-vous de deux vaisseaux pilotés.
Peu après le contact visuel Schirra lance : « Il y a pas mal de circulation ici » ce à quoi Borman répond : « Appelle un agent ! »
Lovell demande ensuite: « Avez-vous une bonne visibilité ? »
Schirra : « Pas terrible en fait, je vous vois à travers la vitre du hublot ! »

Le facétieux Schirra tendra également devant sont hublot une pancarte écrite à la main qui disait « BEAT ARMY » [A bas l’armée (de Terre)] à l’intention de Borman.  (Borman était diplômé de West Point, Schirra de l’Académie Navale. Une référence au match annuel de football américain entre l’équipe d’Annapolis et de West Point.)