Youri Gagarine, l’incarnation du sourire

Le Sourire de GagarineLe sourire radieux de Youri Gagarine a été maintes fois évoqué, mais c’est sans conteste l’immense poète russe Evguéni Evtouchenko qui en parle le mieux. Le texte ci-dessous est tiré de l’épilogue (page 12) de son roman « Les Baies Sauvages de Sibérie » traduit en français par Alain Préchac, éditions Plon, 1982.  L’épilogue (positionné avant le premier chapitre) a pour personnage principal un «cosmonaute» ami et élève de Gagarine, et le prologue (qui figure symboliquement à la fin de l’ouvrage) est consacré à Constantin Tsiolkovski.

« Il est peu de visages aussi humains que celui de Gagarine. Lui aussi, bien sûr, avait probablement fait l’objet d’un choix, mais on dira ce que l’on veut : aucune machine électronique, aucune épure top secret n’aurait pu le fabriquer artificiellement. C’était la Terre, la terre des hommes qui l’avait assemblé à l’aide de tous ses sourires, miraculeusement préservés dans un monde grimaçant… Le visage de Gagarine était le sourire de la Terre, le message de celle-ci aux espaces infinis. Quelle chance qu’on ne leur ait pas envoyé une de ces trognes à vous donner l’envie de vomir ! N’importe qui, à la place de Gagarine, aurait perdu la tête à force d’être traîné de pays en pays, de disparaître sous les monceaux de fleurs, d’avoir la poitrine transformée en arbre de Noël vivant avec toutes les décorations qu’on y suspendait, en guise de clochettes. Mais les sourires des Premiers ministres des présidents, des rois et des reines faisaient pâle figure auprès du sien car, si tous souriaient, lui-même était l’incarnation du sourire. »