Lors de la deuxième mission habitée Skylab, avec Alan Bean, Owen Garriott et Jack Lousma, les contrôleurs de vol sont soudain sortis de leur torpeur par une voix féminine.

« Hello, Houston, ici Skylab, vous me recevez en bas ? ». Dans le centre de contrôle c’est la stupéfaction.
« Hello Houston ? Vous me recevez ? »

Après une pause, Robert Crippen (Chief Communicator) répond : « Skylab, ici Houston, je vous ai bien entendu, mais j’ai du mal à identifier votre voix, qui avons-nous en ligne ? »

« Houston, Roger. Cela fait un moment que je ne t’ai pas parlé. C’est toi Bob ? C’est moi, Helen, de Skylab ! (Helen est la femme d’ Owen Garriott) Il y a longtemps que les garçons n’ont pas eu un vrai repas préparé à la maison, j’ai pensé qu’il était temps que je leur en prépare un là-haut. A toi. »

Pas mal de curieux commencent à « envahir » Mission Control.

Ne sachant pas vraiment ce qui se passe, Crippen dit : « je crois que l’on se moque de moi. Helen c’est vraiment toi ? Où es-tu ? »

« Il y a quelques orbites, nous regardions les feu de forêts en Californie. Tu sais les fumées couvrent une sacré superficie. Bob, les levers de Soleil sont vraiment magnifiques ! »

Soudain la voix change de ton, « Bon je dois interrompre la communication maintenant, je vois les garçons qui flottent vers le module de commande, je ne suis pas censé te parler. A bientôt Bob ! »

Encore « décontenancé  » par cet appel, Crippen répond : « Au revoir ». Sous les éclats de rires de l’équipage de Skylab.

Owen Garriott avait enregistré la voix de sa femme lors d’une conversation privée pour cette excellente blague !