Apollo 12, check-list illustrée Les anecdotes de la Conquête de l'Espace

Charles « Pete » Conrad, le commandant de la mission Apollo 12, en est à la moitié de la « EVA checklist », qui est attachée par des Velcros au poignet de sa combinaison, lorsqu’il passe innocemment à la page suivante…

Il découvre alors la photo de la sublime et plantureuse « Miss Septembre 1967 », qui lui sourit, avec la légende: « Tu as vu des collines et des vallées intéressantes ? «

« P….. de Dieu! » s’exclame Pete Conrad en rigolant.

S’adressant à Alan Bean : « Hé, Al, tu peux aller à la page suivante de la procédure ? Il se pourrait que j’aie besoin d’un coup de main ! »

Les deux astronautes ont perdu quelques minutes, à rigoler et à compulser frénétiquement leur check-list, à la recherche d’autres photos ! Ils étaient tellement hilares que certains ont pensé qu’ils étaient ivres !

Depuis la nuit des temps les loups et les hommes « hurlent » sous la Lune, ce jour-là, pour la toute première fois, des Hommes ont « hurlé » sur la Lune…

Alan Bean et Cuff Check List sur le poignet gauche — *La « Cuff Checklist » de Pete Conrad sur son poignet gauche*

Alan Bean et Reagan Wilson — *On aperçoit sur ce gros plan la page avec la Playmate Reagan Wilson*

Angela Dorian Playboy Septembre 1967 — *Miss Septembre 1967 – Angela Dorian (« Seen any interesting hills and valleys ? ») – Carnet de Pete Conrad*.

Reagan Wilson Playboy Octobre 1967 — *Miss Octobre 1967 – Reagan Wilson (« Prefered tether partner ») – Carnet de Pete Conrad*

Cynthia Myers Playboy Décembre 1968 — *Miss Decembre 1968 – Cynthia Myers (« Don’t forget – Describe the protuberances ») – Carnet d’Alan Bean*

Leslie Bianchini Playboy Janvier 1969 — *Miss Janvier 1969 – Leslie Bianchini (« Survey – her activity ») – Carnet d’Alan Bean*

Survey her est un jeu de mot avec Surveyor

A noter également sur la page de gauche, dernière phrase, COLOR/ALBEANO. Il s’agit d’un jeu de mot Albeano / Albedo (Le surnom de Alan Bean était Beano !)