Un sale gosse sur la Lune

A 36 ans, l’astronaute Charles Duke de la mission Apollo 16 est l’Homme le plus jeune sur la Lune et il ne cache pas son bonheur d’être là. John Young, 41 ans, est tout aussi enthousiaste. En dépit d’une lourde charge de travail, ils profitent de chaque instant, bien conscients de vivre l’aventure de leur vie.
Charlie Duke n’hésite pas à creuser le sol pour prélever des échantillons, ce faisant, il est très vite recouvert, des bottes au casque, d’une épaisse couche de poussière.
Lorsqu’il passe dans le champ de la camera placée sur la jeep lunaire, le capcom Tony England s’exclame :  « Eh bien dis donc, mes enfants ne se salissent pas autant que toi ! »
Duke, hilare : « Oui, mais je pari qu’ils ne s’amusent pas autant que moi non plus ! »
England : « Je veux bien te croire ! »
Young : « Pour sûr, c’est chouette ici ! »

 

Une photo de Charlie Duke, sa combinaison recouverte de poussière.