Il ne faut pas oublier le contribuable

On trouve sur pratiquement toutes les maquettes de la Saturn V une petite figurine qui permet de mieux appréhender les dimensions gigantesques de l’engin. Wernher von Braun avait coutume de conclure ses explications sur le fonctionnement de la fusée en pointant du doigt la figurine et en disant :

« Cette petite personne que vous voyez là, est le composant le plus important, le contribuable, c’est lui qui paye tout ça ! »