Alors que Wernher von Braun déplorait publiquement la réduction du budget de la NASA, lors d’un discours donné en 1967 (Southern Governor Conference) à Asheville en Caroline du Nord,  il déclara :

« Les coupes budgétaire ont été si importantes qu’il faudra même serrer la ceinture de radiation Van Allen qui entoure la Terre »