Alors qu’ils ont quitté la sphère d’influence de la Lune et foncent vers la Terre, le CapCom Owen Garriott signale aux trois astronautes d’Apollo 11, qu’en leur honneur, les habitants de Vancouver (Colombie Britannique), Seattle (Washington), Portland (Oregon), San Francisco (Californie) vont allumer toutes les lumières à leur disposition entre 22:00 et minuit.

Comme le ciel sera dégagé au-dessus de la côte ouest, le spectacle devrait être splendide.

Il leur communique ensuite la nouvelle suivante :

A Memphis dans le Tennessee, une petite fille de 3,6 kg  a été prénommée Module par ses parents M. et Mme Eddie Lee McGhee. Madame McGhee a toutefois tenu à préciser aux journalistes que c’est l’idée de son mari, au départ il voulait l’appeler Lunar Module, mais elle s’y est fermement opposée, car Lunar Module McGhee ne sonne pas très bien. Ils ont donc fini par tomber d’accord sur Module.

Les trois astronautes éclatent de rire !