Neil Armstrong et William Anders qui constituent l’équipage de réserve de la mission Gemini XI sont dans le simulateur pour paufiner leurs techniques de rendez-vous.

Juste quelques minutes avant une manœuvre cruciale, Anders occupé à lire les indications du radar de bord et des cartes de navigation, jette un œil pour voir ce que fait Armstrong, à sa grande stupéfaction son commandant est en train de dormir. Lorsqu’Anders le réveille, Armstrong regarde sa montre, fixe son co-pilote avec des yeux mis-clos et se rendort.

« Pas de problème » pense Anders, « S’il veut faire foirer la simulation ».
Au moment crucial, Armstrong fait mine de se reveiller, prend les commandes et exécute une manœuvre parfaite. Anders comprend alors qu’il vient de se faire avoir. Gotcha !