Où est le plan de vol ?

Lorsque Franck Borman et James Lovell arrivent sur orbite, lors de la mission Gemini 7 qui doit durer deux semaines, Lovell demande : « Franck, tu peux me passer le plan de vol ? »
Borman regarde à l’endroit où il devait se trouver et répond : « Il n’y a pas de plan de vol ! »
Lovell éclate d’un rire nerveux et dit : « Tu plaisantes, 14 jours ici et pas de plan de vol ! »
Un peu fébrile, Borman finit par trouver le précieux document rangé avec d’autres dossiers. Une petite blague du « back-up  crew », Collins et White ?