Vous voulez du feu ?

L’équipage de réserve (back-up crew) de la mission Gemini VII, Edward White et Michael Collins, a créé un badge humoristique en réponse à celui de Frank Borman et James Lovell.

A noter : les noms des astronautes ne figurent pas sur le badge original. ils ont été ajoutés par la suite pour les collectionneurs.

Vous voulez du feu ? Frank ? Jim ?

Quelques neuf années plus tard, en 1974, Michael Collins publiera son livre « Carrying the Fire : An Astronaut’s Journeys ». Si l’on considère que c’est lui qui tient le briquet…

Où est le plan de vol ?

Lorsque Franck Borman et James Lovell arrivent sur orbite, lors de la mission Gemini 7 qui doit durer deux semaines, Lovell demande : « Franck, tu peux me passer le plan de vol ? »
Borman regarde à l’endroit où il devait se trouver et répond : « Il n’y a pas de plan de vol ! »
Lovell éclate d’un rire nerveux et dit : « Tu plaisantes, 14 jours ici et pas de plan de vol ! »
Un peu fébrile, Borman finit par trouver le précieux document rangé avec d’autres dossiers. Une petite blague du « back-up  crew », Collins et White ?