Qui « conduit » ?

Alors que les astronautes d’Apollo 8 sont sur la trajectoire de retour vers la Terre, en ce jour de Noël 1968, le CapCom, retransmet aux astronautes, une question du petit garçon d’un des contrôleurs de vol.

Ce dernier veut savoir, lequel d’entre eux « conduit » le vaisseau spatial actuellement.

William Anders répond : « Je pense que c’est Issac Newton qui est aux commandes en ce moment. »