Au cours des années 20, les passionnés d’espace et d’astronautique d’Union Soviétique, d’Europe et des Etats-Unis échangeaient fréquemment des informations.

Mais trop souvent, le temps mis par les nouvelles pour circuler, et la transmission orale à la manière du « téléphone arabe », causait une certaine altération du message initial…

Comme en témoigne ce télégramme envoyé le 26 mai 1924 par le révolutionnaire devenu scientifique Nikolaï Morozov de Leningrad à Robert Goddard, lui demandant de confirmer s’il allait réellement envoyer une fusée vers la Lune le 4 juillet prochain !