John Young a appris l’adoption du budget pour le programme navette spatiale, alors qu’il était sur la Lune, juste avant son célèbre « leaping salute ».

CapCom Tony England : « C’est le moment de vous apprendre une bonne nouvelle… La Chambre des Représentants a voté le budget spatial hier, par 277 voix contre 60, budget qui inclut le programme Navette.”
Young et Duke : “Magnifique, Super, Magnifique”
Duke : “ Tony, je le dis à nouveau, en saluant, je suis fier d’être américain »
Young : “Le pays  a sacrément besoin de cette navette… ”

Neuf ans plus tard, l’immense John Young sera aux commandes de la première navette spatiale. L’inoubliable Columbia.