Un journaliste demande malicieusement à John Young, s’il n’a pas quelques réticences à voler avec Virgil Grissom, qui a effectué le deuxième vol suborbital du programme Mercury.

On se souvient que lors de cette mission la capsule « Liberty Bell » sombre au fond de l’Atlantique. Grissom évite de peu la noyade !

John Young réplique : « Vous plaisantez ? Je partirais même avec ma belle-mère ! »