Alors qu’il est en stage de survie, John Young se fait piquer par un scorpion.

Le responsable du stage veut le faire transférer à l’hôpital, mais Young refuse en disant :

« Tu penses qu’en situation réelle, je trouverai quelqu’un pour m’emmener à l’hôpital ? « 

C’est le grand John Young !