Voici comment John Young, avec son humour « auto dépréciateur », compare les décollages de la Saturn V et de la navette spatiale :

« La Saturn V est si puissante, et vous secoue si fort, que vous ne pouvez pas dire si vos genoux sont secoués par la fusée ou par la peur… La navette spatiale vous secoue beaucoup moins que la Saturn V, je peux donc affirmer avec certitude, que ce sont mes genoux qui avaient la tremblote…»