Everett Dirksen, l’argent gaspillé dans l’espace

Le sénateur de l’Illinois Everett Dirksen (4 janvier 1896 – 7 septembre 1969), un mois avant son décès, fit cette déclaration sur l’argent dépensé pour la conquête de l’espace et le programme Apollo en particulier :

« Des voix peu informées clament qu’il faut abandonner les recherches dans l’espace. Elles nous exhortent de dépenser cet argent pour des choses ici sur Terre. Elles réclament quelque chose qui est déjà fait. Où pensez-vous que l’argent utilisé pour envoyer Apollo 11 a été dépensé ? On ne l’a pas dépensé sur la Lune. Il n’y a pas de créatures là-bas qui ont profité des milliards déboursés pour finalement faire atterrir Neil Armstrong et Buzz Aldrin sur la Mer de la Tranquillité. L’argent a bien été dépensé ici, sur Terre, où il a enrichi les travailleurs, les artisans, les techniciens, les ingénieurs, les scientifiques et par là même les commerçants de leurs quartiers. Il a enrichi les millions et les millions de gens qui tirent bénéfice de l’industrie. »

Apollo 11 évoqué dans le journal Il Mattino del Lunedi

Le journal Il Mattino del Lunedi d’Asmara, alors en Ethiopie, depuis 1993 est la capitale de l’Erythrée, dans son édition du 28 juillet 1969, évoque la mission Apollo 11 :

« Aujourd’hui nous ne sommes pas seulement admiratifs, nous exultons. Car cet exploit presque surhumain a été accompli par une société libre et pluraliste, par une société qui n’a pas une tradition oppressive et de sujétion, par une société qui a fondé sa structure politique et constitutionnelle, non pas sur une idéologie totalitaire, mais sur la philosophie démocratique de la Déclaration d’Indépendance. Cet exploit a été accompli par une nation, la nation américaine, dont les caractéristiques sont la fusion de l’esprit de précision et de discipline avec l’esprit de liberté. C’est la raison pour laquelle nous exultons aujourd’hui. Car nous savons que la conquête d’Apollo 11 est au service de l’Homme et non pas pour l’oppresser. »

« We Reach the Moon » : un livre sorti en librairie 3 jours après le retour d’Apollo 11.

A peine 76 heures après le retour sur Terre d’Apollo 11, Bantam Books et le New York Times sortent en librairie un ouvrage de 416 pages, sur l’histoire du programme spatial américain de 1961 au triomphe d’Apollo 11.

L’ouvrage est intitulé We Reach the Moon (que je traduirais librement par La Lune en ligne de mire ou Objectif Lune).

Le projet a été entrepris 2 ans auparavant.

L’impression du livre a commencé le 24 juillet, juste après le retour des astronautes, pendant que le journaliste spécialisé dans le spatial, John Noble Wilford, terminait le texte.

Les dernières pages furent envoyées à l’imprimeur de Chicago par Télex le 25 juillet. Cette première édition à couverture souple a été tirée à 375 000 exemplaires.

Au 31 décembre 1969, 1 million d’exemplaires auront été vendus aux Etats-Unis et à l’étranger.