Archives de catégorie : Apollo 11

A une exception près !

Publié le par

Donald « Deke » Slayton, le chef du bureau des astronautes, trouvait pour le moins ironique, qu’avec toutes les inquiétudes des scientifiques, concernant le risque qu’Apollo 11 ramène des « bestioles » pathogènes de la Lune, le nom du porte-avions de récupération pour cette mission porte justement le nom d’un insecte.

Donald Slayton avait conseillé aux astronautes : «Pendant votre voyage ne fraternisez avec aucune bestiole, excepté le Hornet ! »

Jeu de mot avec « bug », qui dans ce contexte, peut notamment signifier microbe, bestiole ou insecte. Hornet = Frelon

Le USS Hornet (CV-12) a récupéré les équipages des deux premières missions lunaires : Apollo 11 et Apollo 12. [CV = C pour « Carrier » (porteur) et V pour « Fixed wing aircraft » (aéronef à ailes fixées)  –  Porte-avions]

Pour en savoir plus sur le USS Hornet, un site en anglais : http://www.uss-hornet.org/ «A HERITAGE of EXCELLENCE »

Michael Collins : seul au monde !

Publié le par

Évoquant l’extrême solitude de Michael Collins, alors que Armstrong et Aldrin sont sur la Lune, le porte-parole de la NASA, John E. « Jack » Riley, la « voix » de mission control, déclara avec grandiloquence:

« Depuis Adam aucun humain n’a connu une solitude comparable à celle de Mike Collins durant ces quarante et une minutes de chaque révolution lunaire, où il passe derrière la Lune, sans personne à qui parler, sauf son magnétophone, à bord de Columbia. »

Apollo 11 le plus grand voyage de tous les temps

Publié le par

Evoquant la mission Apollo 11 :

« L’Amérique va cette semaine engager son honneur national, 8 ans de travail et 24 milliards de sa fortune, pour démontrer au monde qu’elle peut encore réaliser un rêve. Elle va envoyer trois jeunes hommes pour une aventure humaine de dimension mythologique, tout en permettant à l’ensemble du monde civilisé de suivre l’événement – pour le meilleur ou pour le pire. »

— Rudy Abramson, Los Angeles Times, 13 juillet 1969.